	아프리카돼지열병 교육∙홍보 문구 (안)

중국과 몽골, 베트남 등에서 아프리카돼지열병이 발생하고 있습니다.  외국인 이주민과 국내 체류하는 외국인 근로자 등이 자국을 방문할 경우 가축을 사육하는 장소나 시설 방문을 금하여 주시기 바랍니다.  또한 국내에 입국 시 고기가 들어간 모든 식품을 가져오지 않도록 하시고, 우편이나 택배 등을 통하여도 국내에 반입하는 일이 없도록 하여 주시기 바랍니다.

※ 위 홍보 문구(안) 및 다국어 홍보물(리플릿)을 활용하여 통리장 관할 지역 거주 외국인 및 다문화 가정을 직접 방문 홍보 / 홍보물 주민센터 민원창구 등 비치

	아프리카돼지열병 관련 주요 추진사항 - 농식품부

(2019.2.24.일 기준)

《아프리카돼지열병(ASF) 관련 주요 추진사항》

□ (해외 발생현황)2.21일 기준, 중국 103건(’18.8.3~), 몽골 11건(’19.1.15~), 베트남 3건(’19.2.19~)

* 최근 3년간 세계 45개국 발생 : 유럽 13, 아프리카 29, 아시아 3(중국, 몽골, 베트남)

□ (검사) 중국산 양장(羊腸)* 아프리카돼지열병 정밀검사(2.22~)

* 중국 내 케이싱 생산과정 중 “양장과 돼지장” 간 교차오염 우려

□ (TF 회의) 베트남 ASF 발생에 따른 방역 추진사항 점검 및 개선방안 논의(2.25)

⇒ 주변국의 발생현황은 발표된 것 외에도 더 많을 것으로 예상됨. 축산관계자 등을 대상으로 발생국 여행을 자제토록 지도·홍보 철저

	아프리카돼지열병 질병 개요

정의 및 병인체

❍ 바이러스에 의한 돼지전염병으로 출혈과 고열 등이 주 증상

- 폐사율이 매우 높고 아직까지 사용가능한 백신이 개발되지 않음

* 가축전염병 예방법상 제1종 법정전염병으로 지정 관리

❍ 병인체 : 아프리카돼지열병바이러스(African swine fever virus)

* 23가지 유전형(genotype)으로 분류, 현재 유럽·러시아에서는 고병원성인 제2형에 의해 발생

전파방법

❍ (바이러스 유입) 주로 감염된 돼지·돼지생산물의 이동, 바이러스에 오염된 남은음식물의 돼지 급여, 야생멧돼지 등을 통해 유입

❍ (전파) 감염지역 내 바이러스는 직접, 간접 및 매개체를 통해 전파

- (직접전파) 감염된 돼지·돼지고기·분비물이나 회복된 보균돼지의 접촉

- (간접전파) 차량·개인장비·사료통 또는 농장 내 다른 동물에 의한 전파

- (매개체전파) 물렁진드기에 의한 보균·증식·전파

잠복기간

❍ 바이러스의 병원성 및 노출경로에 따라 3~21일로 다양

* 심급성형 3~4일(임상증상 발현 전 폐사가능), 급성형은 3~7일, 야생멧돼지에 감염 시 15일, 진드기에 의한 전파의 경우 5일 이내 발병

임상증상

❍ 고열, 식욕결핍, 귀·배·사지에 충혈과 청색증, 호흡곤란,  구토, 코와 항문에서 출혈이나 혈액성 설사, 임신돈의 유산(급성형)

- 고병원성(심급성형) : 고열 외에 뚜렷한 병변 없이 1-4일 후 급사(최대 100%)

- 중병원성(아급성형) : 급성형 보다 증상이 덜하고 감염 20여일경 폐사(30-70%)

- 저병원성(만성형) : 비특이적 임상증상과 병변(폐사율 20% 미만)

	아프리카돼지열병 예방 비상 행동수칙

아프리카돼지열병(African Swine Fever)은 돼지에서만 발생하는

바이러스성 질병으로 치사율이 최고 100%에 이르는 무서운 질병입니다. 우리나라는 제1종 가축전염병으로 지정하여 관리하고 있으며, 세계적으로 백신이 개발되어 있지 않아 발생시 살처분 정책을 수행하고 있습니다.

아프리카돼지열병은 우리나라에서는 발생하지 않았으나, 외국여행자나 외국인근로자가 휴대·반입하는 오염된 돼지생산물을 통해 발생할 우려가 있습니다.

정부는 그간 유럽에서 발생하던 아프리카돼지열병이 중국에서 ‘18년 8월 3일 이후 지속 발생함에 따라, 아프리카돼지열병의 국내발생 예방을 위해 다음의 비상 행동수칙을 발령하니, 양돈농가와 양돈산업 관계자 등은 이행에 철저를 기해 주시기 바랍니다.

첫째, 양돈농가는 축사내외 소독실시, 농장 출입차량과 출입자에 대한 통제, 야생멧돼지와 접촉금지 등 차단방역을 철저히 이행하여 주시기 바랍니다.

둘째, 남은음식물 급여 양돈농가는 남은음식물 사료를 급여할 경우에는 열처리(80℃ 30분) 등 적정하게 처리 후에 급여하시기 바랍니다.

셋째, 중국 등 아프리카돼지열병 발생국에 대한 여행을 자제하여 주시고 부득이 방문시에는 축산농가와 발생지역 방문을 금지하여 주시기 바랍니다.

넷째, 양돈농가·양돈산업 종사 외국인근로자는 자국의 축산물 휴대와 우편 등으로 반입하는 것을 금지하여 주시기 바랍니다.

다섯째, 양돈농가는 매일 임상관찰을 실시하고 아프리카돼지열병 의심축 발견시 즉시 방역기관에 신고하여 주시기 바랍니다.

아울러, 국민 여러분께서는 해외여행을 하실 때 아프리카돼지열병의 위험성을 인식하고 발생국 여행자제와 여행국에서 축산물을 휴대하여 국내에 반입하는 일이 없도록 하여 주시기 바랍니다.