무역지원센터 비즈니스 인큐베이터

입주업체 모집공고

한국 수산식품의 해외시장 판로 개척 및 무역 활성화를 위해 무역지원센터에서 운영하는 인큐베이터에 입주를 희망하는 업체를 아래와 같이 모집합니다.

1. 공고개요

□ 주최/주관 : 해양수산부/수협중앙회

□ 모집기간 : 상시모집

□ 모집지역

중국			미국		일본	대만	베트남	태국	인도네시아
상해	청도	홍콩	LA	뉴저지	도쿄	타이베이	호치민	방콕	자카르타

* [붙임1] 무역지원센터 현황 참조

** 공실이 없는 센터 지원 시 심의를 거쳐 예비입주업체로 선정 가능

□ 지원내용

ㅇ 입주약정 기간 : 6∼12개월 (만기 시 조건부 연장 가능)

ㅇ 개별 사무 공간 제공, 회의실 제공

ㅇ 사무용 집기․컴퓨터․전화․인터넷 전용선 등 제공

* 전화료, 기타 소모품등 관리비는 업체별 개별부담

ㅇ 해외시장 개척을 위한 통역지원

ㅇ 교역희망 제품에 대한 시장 정보조사

ㅇ 무역상담 지원 및 관련업무 지원 서비스

ㅇ 계약서 작성 등 업무 관련 법률자문 제공

ㅇ 기타 유관기관 연계지원 등

□ 권리관계

ㅇ 제공된 사무공간, 사무집기(컴퓨터, 프린터 등)는 무역지원센터 소유

ㅇ 입주보증금 : 100만원(입주 시 수협중앙회로 납입)

- 입주계약 종료 시 미납된 비용* 차감 후 환급

* 무역지원센터 상주 시, 관리비 실비 발생분(지원내용 참조)

2. 참가자격

□ 해외시장 개척을 희망하는 수산식품 수출업체 또는 생산 및 가공업체 (산지조합, 영어조합법인 등)

□ 최근 5년간 식품관련 사건‧사고로 사회적 물의를 빚은 적이 없는 업체

3. 신청안내

□ 신청기간 : 상시모집

□ 신청방법 : 온라인사업신청 통합시스템(http://biz.kfish.kr/)

□ 신청 시 제출서류

- 입주신청서[붙임2] 1부

- 입주계획서[붙임3] 1부

- 서약서[붙임4] 1부

- 무역통계정보 제공 동의서[붙임5] 1부

- 개인정보 수집·이용·제공 동의서[붙임6] 1부

- 사업자 등록증(사본) 1부

- 영업허가증(사본) 1부

- 재무상태표, 손익계산서 각 1부(해당업체에 한함)

- 수출실적(‘22년) 증명서 1부(해당업체에 한함)

- 기타 선정심사에 참고를 위한 자료(해당업체에 한함)

* 회사소개서, 상품 카탈로그(수출용 또는 수출희망품목) 등

- K·FISH 인증서류 등 심사 시 가산점 부여되는 서류 별도 안내

※ 선정심사 후 제출 서류 : 반드시 우편으로 제출

* 법인인감증명서(원본), 약정서, 통장사본(등기 우편 원본 미제출 시 선정취소)

* 우편 제출처 : (05510) 서울특별시 송파구 오금로 58 잠실아이스페이스 703호(신천동)

4. 심사 및 선정

□ 무역지원센터의 의견을 반영하여 심의위원회에서 심사 및 선정

ㅇ 선정 심사는 별도 심의위원회를 구성하여 실시하되, 선정된 업체에 개별통보하며 심사결과는 비공개 원칙

5. 입주계획서 작성 및 유의사항

□ 작성요령 : 본 모집공고 및 붙임자료 참고

□ 유의사항

ㅇ 제출된 계획서의 내용은 수정 또는 변경 불가

ㅇ 계획서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 신청 접수 및 선정 취소

ㅇ 증빙 자료 요구 항목에 대하여는 관계기관 또는 협회에서 증명·확인(입증)하는 증빙 자료를 첨부하여야 하며, 증빙자료가 첨부되지 않은 내용은 불인정 처리

ㅇ 계획서의 작성 페이지 수에 대한 제한 없음

ㅇ 추가자료 제출 요구 시 이에 응해야 함

ㅇ 제출된 계획서 및 제반 서류 반송 불가

6. 향후 추진일정

접수	→	심사 및 선정	→	입주계약 체결	→	입주

□ 업체 심사 및 선정 : 분기 1회(필요시)

□ 입주보증금 납부 : 입주지원 약정서 체결일로부터 7영업일 이내

□ 입주 및 운영

ㅇ 입주승인 통보 후 20일 이내 입주가 부득이한 경우 현지 무역지원센터운영책임자의 허가를 받은 후, 1개월 연장 가능

7. 문의처

□ 공모와 관련한 사항 문의

ㅇ 무역사업단 김동희 차장(☎02-2240-5610)

ㅇ 무역사업단 오유진 대리(☎02-2240-5611)

ㅇ 무역사업단 김화진 사원(☎02-2240-5612)

붙임 : 1. 무역지원센터 현황(참조)

2. 비즈니스 인큐베이터 입주신청서 1부

3. 비즈니스 인큐베이터 입주계획서 1부

4. 서약서 1부

5. 무역통계정보 제공 동의서 1부

6. 개인정보 수집이용제공 동의서 1부

참고 : 1. 무역지원센터 비즈니스 인큐베이터 입주업체 선정 평가표

2. 비즈니스 인큐베이터 입주지원 약정서

2023. 2.

수산업협동조합중앙회

붙임1	무역지원센터 현황(참조)

(기준 일자 : ‘23. 2. 10)

지 역	연락처	주 소	공실현황
중국(상해)	001-86-21-6236-6961	#11-A67/A69, Shanghai Mart, YanAn Rd 2299, Shanghai, China	-
중국(청도)	001-86-532-8090-2278	#1906, KaiYue Center, YanErDao Road 10, Qingdao, Shandong, China	-
중국(홍콩)	001-852-3560-0578	Office 2, 17F, AT Tower, 180 Electric Road, North Point, Hong Kong	1
일본(동경)	001-81-3-6453-7127	105-0014, 7F, KAL Bldg., 3-4-15, Shiba, Minato-ku, Tokyo, Japan	-
베트남(호치민)	001-84-28-3822-6076	3 Floor, EBM building, No. 683-685 Dien Bien Phu, Ward 25, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City, Viet Nam	-
대만(타이베이)	001-886-2-2585-9320	6F-2, No 29, Sec 3, Zhongshan N Rd. Zhongshan Dist. Taipei City 104, Taiwan(ROC)	1
미국(LA)	001-1-213-221-4054	1 Centerpointe, suite 425, La Palma, California	1
미국(뉴저지)	001-1-201-782-6411	1 Bridge Plaza North #355, Fort Lee, NJ07024, USA	1
태국(방콕)	001-66-2-057-4030	#1811, Tower2, Empire Tower Bldg., 1 South Sathorn Rd, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand	-
인도네시아 (자카르타)	001-62-21-5033-3105	Office Prosperity Tower Level 6H, District 8 SCBD lot 28, Jl.Jend Sudrirman Kav 52-53. Jakarta Selatan 12190 Kelurahan Senayan Kecamatan Kebayoran Baru, Indonesia	1

붙임2	비즈니스 인큐베이터 입주신청서

입주희망 무역지원센터					입주 희망기간				개월/ 6개월 ∼ 12개월
업체명					사업자등록번호
대표자					설립연월일				년	월			일
주 소
종업원수	(‘22년)		명			수출액		(‘22년) 총계				US$
총자산	(‘22년)		원			(직접)		US$
매출액	(‘22년)		원			(간접)		US$
취급품목	(제품내역)
해당국 수출 필요서류	(보유 시 기입)
담 당 자	(이 름)					(직 위)
	(전 화)					(핸드폰)
	(팩 스)					(E-mail)
수출업무 담당 또는 파견 근무자	(이 름)					(직 위)
	해당국가 언어구사능력
	언어			의사소통 수준			어학점수 등				비고
	예) 영어			상/중/하			토익980				미국 거주 8년
상기와 같이 비즈니스 인큐베이터 입주를 신청하며, 기재내용이 사실과 다름없음을 확인합니다. 년 월 일 대표자 (인) 수협중앙회 지도경제대표이사 귀하

※ 사업자등록증, 전년도 수출실적 증빙자료 및 해당국 수출 관련 인증서류 등 증빙 제출

붙임3	비즈니스 인큐베이터 입주계획서

□ 비즈니스 인큐베이터 입주계획서

※ 다음 항목에 맞춰 핵심내용을 중심으로 자세히 작성하여 주시기 바랍니다.

※ 작성방법 : 휴먼명조 12포인트로 작성

□ 일반현황

□ 현지 진출의 목적

□ 비즈니스 인큐베이터 활용 이유

□ 현지 진출 및 지사 설립 계획 등

□ 현지 진출대상 제품 소개
(사진첨부)	상품명
	주재료
	용 량
	설명
(사진첨부)	상품명
	주재료
	용 량
	설명
(사진첨부)	상품명
	주재료
	용 량
	설명
(사진첨부)	상품명
	주재료
	용 량
	설명

붙임4	비즈니스 인큐베이터 서약서

서   약   서

본 업체는 수협중앙회가 운영하는 무역지원센터 비즈니스 인큐베이터 입주를 희망함에 있어 다음 사항을 준수하고 어떠한 이의도 제기하지 않을 것을 서약합니다.

1. 비즈니스 인큐베이터 입주와 관련하여 귀 회에서 요구하는 사항은 특별한 사유가 없는 한 즉시 응한다.

2. 입주신청서 및 계획서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우에는 업체선정 대상에서 제외되어도 이의를 제기하지 않는다.

3. 각종 서류제출에 소요되는 모든 비용은 본 업체가 부담하며, 제출된 서류는 반환을 요구하지 않는다.

4. 업체 선정기준, 심사방법·과정·결과에 대하여 승복하고 이의를 제기하지 않는다.

년      월       일

서약인  업체명 :

대표자 :               (인)

붙임5	무역통계정보 제공 동의서

무역통계정보 제공 동의서

당사는 해양수산부의 수출지원 사업관리에 필요한 당사의 수출입 통계자료를 아래와 같이 제공하는 것을 동의합니다.

아     래 -

목적 : 해양수산부 수출지원사업관리

제공항목 : 한국무역통계진흥원 무역통계(품명(HS CODE) 실적(물량, 금액), 대상국, 운송방법, 선적항, 선적일, 수출자, 수출대항자, 화주, 제조자, 사업자등록번호 등

3. 제공기간 : 2014년 1월 1일 ~ 별도 조치시까지

4. 제공기관 : 해양수산부, 한국해양수산개발원, 수산업협동조합중앙회

20     .       .

업     체    명 :

사업자등록번호 :

대표자 :                   (법인인감)

첨부 : 1. 법인인감증명서 원본 1부.

2. 사업자등록증 사본 1부(원본대조필/법인인감).

붙임6

개인정보 수집∙이용∙제공 동의서

수산물 해외시장개척사업(인큐베이터, 지사화사업, 국제수산박람회, 무역상담회 등)과 관련하여 수협중앙회가 본인의 개인정보를 수집, 이용하거나 제3자에게 제공하고자 하는 경우에는 「개인정보 보호법」 제15조, 제17조, 제24조에 따라 본인의 동의를 얻어야 합니다. 이에 본인은 수협중앙회가 아래의 내용과 같이 본인의 개인정보를 수집, 이용 또는 제공하는 것에 동의합니다.

수집∙이용에 관한 사항
수집∙이용 목적	수산물 해외시장개척사업(인큐베이터, 지사화사업, 국제수산박람회, 무역상담회 등)을 위한 정보제공
수집∙이용할 항목	◆ 개인정보(참가 신청서에 기재된 정보 또는 신청자가 제공한 정보) ▶ 이름, 직위, 소속, 전자우편주소, 전화번호, 기업현황 등 ※ 본 동의 이전에 발생한 개인정보도 포함됩니다.
보유, 이용 기간	위 개인정보는 수집∙이용에 관한 동의일로부터 정보주체 본인의 개인정보 파기 요청 시까지 보유∙이용됩니다.
동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익	위 개인정보의 수집∙이용에 대한 동의를 거부할 수 있으며, 다만, 동의하지 않으시는 경우 사업 참가가 불가능 할 수 있습니다.
수집∙이용 동의 여부	위와 같이 본인의 개인정보를 수집, 이용하는 것에 동의합니다. ◆ 개인정보 : [신청서에 기재된 정보 등]
		( 동의함 □ 동의하지 않음 □ )
2. 제공에 관한 사항
제공받는 자	해양수산부
제공받는 자의 이용 목적	수산물 해외시장개척사업(주최) 운영
제공할 개인정보의 항목	◆ 개인정보(참가 신청서에 기재된 정보 또는 신청자가 제공한 정보) ▶ 이름, 직위, 소속, 전자우편주소, 전화번호, 기업현황 등 ※ 본 동의 이전에 발생한 개인정보도 포함됩니다.
제공받은 자의 개인정보 보유∙이용기간	위 개인정보는 제공된 날로부터 정보주체 본인의 개인정보 파기 요청 시까지 보유∙이용됩니다.
동의를 거부할 권리 및 동의를 거부할 경우의 불이익	위 개인정보의 수집∙이용에 대한 동의를 거부할 수 있으며, 다만, 동의하지 않으시는 경우 사업 참가가 불가능할 수 있습니다.
제공 동의 여부	위와 같이 본인의 개인정보를 제공하는 것에 동의합니다. ◆ 개인정보 : [신청서에 기재된 정보 등]
		( 동의함 □ 동의하지 않음 □ )

년         월         일

성   명 :              서명  또는  (인)