개인정보 수집 ‧ 이용 동의서

군산시에서 외국어 통역봉사자 모집과 관련해『개인정보보호법』제15조에 의거하여 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

Ⅰ. 개인정보의 수집 및 이용 동의서

귀하께서 제공한 모든 정보는 다음의 목적을 위해 활용하며, 아래 목적 이외의 용도로는 사용되지 않습니다.

① 개인정보 수집항목 및 수집‧이용 목적

가. 수집항목 - 성명, 생년월일, 주소, 이메일, 전화번호, 학력․경력사항, 자격 소지사항

나. 수집 및 이용 목적 - 외국어 통역봉사자 지원 관련 자격․경력 등 확인

- 공지사항, 관련자료 발송 등 정보 제공

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 증빙 서류 발급 시까지 영구 보관

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용에 동의를 거부하시는 경우에 활동확인서 발급 및 증빙서류 신청이 불가능함 수 있음을 알려드립니다.

본인은 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 개인정보 수집, 이용하는 것에 동의하시겠습니까?

동의함 □        동의안함 □

년    월    일      성명:            (서명)

Ⅱ. 고유식별정보 처리 동의서

① 고유식별정보 수집 항목 및 수집‧이용 목적

가) 수집항목 - 생년월일, 자격번호 등

나) 수집 및 이용목적 - 군산시 외국어 통역봉사자 지원 관련 자격 등 확인

- 통역봉사활동 확인서 및 증빙 자료 발급

② 개인정보 보유 및 이용기간

- 수집‧이용 동의일로부터 개인정보의 수집‧이용 목적을 달성할 때까지 영구 보관

③ 동의거부 관리

- 귀하께서는 본 안내에 따른 개인정보 수집, 이용에 대해서 동의를 거부하실 권리가 있습니다. 다만, 귀하가 개인정보의 수집/이용 동의를 거부하시는 경우, 통역봉사자 선발시험에서 불이익이 발생할 수 있으며, 활동 확인서 및 증빙서류 발급이 불가능함을 알려드립니다.

본인은 위의 동의서 내용을 충분히 숙지하였으며, 고유식별정보 수집, 이용하는 것에 동의하시겠습니까?

동의함 □        동의안함 □

년    월    일      성명:             (서명)

군산시장 귀하

군산시 외국어 통역봉사자 등록 신청서

접수번호	2026- ※ 본 필드는 신청자가 기재하지 않습니다.
지원 언어	□ 영어 □ 중국어 □ 일본어 □ 기타 언어 ( )
성 명	(한글)							최근 3개월 이내에 촬영한 반명함판 사진
	(한자)
	(영문)
생년월일	년 월 일			성 별	□ 남 □ 여
국 적	※ 귀화인의 경우 원국적도 기재
모 국 어
소 속	□ 대학(원)생, □ 직장인, □ 은퇴자, □ 전업주부, □기타
	※ 학교, 전공, 학년 / 직장명 / 은퇴자의 경우 이전 직장명 등을 기입
연 락 처	주 소	전북특별자치도 군산시
	휴대전화
	이메일
활동 경력 통역활동 일반봉사	행사명/소속			활동 기간		언 어				활동 사항
특기사항 전공, 특기
일반 경력 직장 근무 인턴 경험	회사/기관			근무 기간		직 위				담당 업무
해외 체재	국가명(도시)		체재 기간				체재 목적
자 격 증	자격증명		점수 및 급수		취득 연월		발 행 처
외 국 어 구사 능력	A : 원어민과 같이 자유로운 구사가 가능함. B : 일상생활과 전문적인 내용에 대해 구사가 가능함. C : 일상생활 관련 소통에 지장이 없음. D : 사전을 참고하여 의사소통을 할 수 있음.				언어명		읽 기		쓰 기		말하기

자  기  소  개  서

지원 언어		성명
2026년 월 일 작성자 (서명)

※ 통역봉사자 지원계기 및 포부, 통역봉사 경험 등을 포함하여 자유롭게 작성

(A4용지 2매 이내)

※ (유의사항) 작성 시 학교명, 출생지, 부모직업 등 개인 신상을 직·간접적으로

파악할 수 있도록 기재할 경우 불이익(감점)을 받을 수 있습니다.