『나의 중국이야기 말하기대회』추진 계획

중국 강소성외사판공실에서 중국문화홍보를 위해 제안해온 사업으로 전라북도 –강소성, 한․중 양국 국민간 우의증진, 호혜도모를 위해 「나의 중국이야기 말하기대회」를 개최코자 함

1		사업 개요

행 사 명: 나의 중국이야기 말하기 대회

주최/주관 : 전라북도 대외협력국-강소성 인민정부 외사판공실

대상언어: 한국어, 중국어

참가자격: 한국국민(중국 또는 국내 거주 한국 국민)

대회주제: 한국인 눈에 비친 중국 관련 미담

※ 최근 중국에서 보고 듣고 몸소 체험한 내용 또는 한국인과 중국인과의

상호 왕래를 통해 느낀 감상을 내용으로 함

예선 및 본선

예선: 서류심사 후 한국어, 중국어 각 10팀씩 총 20팀 선발

※ 온라인으로 제출한 이야기(글)에 대한 심사

본선:

내용: 현장 발표 및 질의응답

평가: 발표(80%)와 질의응답(20%) 합산점수 집계

※ 질의응답: 중국과 관련된 일반적인 질문에 대한 개인의견 말하기

시상

어권별 10팀 (최우수상 3, 우수상 7)

부상:

최우수상: 강소성 남경,소주 4일 여행상품권(시가 140만원 상당 시기: `16년 7월 중)

우 수 상: 남경박물관 프렌츠 도자기 공예품(시가 40만원 상당)

기관간 역할

전라북도: 본선장소제공, 국내홍보 등 행정적 지원

강 소 성: 대회경비 부담, 중국내 홍보, 대회진행

2		참가신청

기    간: ʹ15. 12. 10 ~ 12. 30(21일간)

참가자격: 한국국민(중국 또는 국내 거주 한국 국민)

접수 및 자료제출

메일(mychinesestory@126.com)를 통한 온라인 접수

신청서 및 이야기를 한글/중국어로 작성하여 위의 메일로 송부

이야기 작성 관련 유의사항

언어: 한국어 또는 중국어

장르: 제한 없음

분량: 한국어 1,500자 이내, 중국어 1,000자 이내

※ 구두로 5분 이내 발표할 내용의 분량으로 작성

3		예비심사

기  간: ʹ16. 1. 4(월)~1.8(금)

장  소: 전라북도청 국제협력과

심사방법:  신청자가 제출한 이야기(글)에 대한 서류심사

평가 영역

주제․내용: 주제의 명확성, 대회주제 부합정도, 감정의 진실성, 제목의 명확성/참신함

장르․구조: 문체의 명확성, 기승전결, 구조의 합리성, 배치의 엄밀함/자연스러움/온전함

심사 위원

언어별 2명(총 4명)으로 구성

원어민 교수

심사결과 통보

예산심사 결과 및 본선 참가자는 도청 홈페이지 공지 및 개별 통보

4		본선

일시: ʹ16. 1. 22(금) 10:00 ~ 17:00 예정

※ 본선 일정은 전라북도 홈페이지 게시판에 별도 통보

장소: 전라북도청 대회의실(도청 4층)

인원: 20팀 (한국어 10, 중국어 10)

진행개요: 1팀씩 발표, 질의응답 순 진행

발    표: 추첨순으로 각 5분 이내 발표

질의응답: 심사자의 1~2개 질문에 대한 개인의견 답변(3분)

평가 영역

주제․내용: 주제의 명확성, 대회주제 부합정도, 감정의 진실성,

제목의 명확성/참신함

언어표현: 유창성, 논리성

질의응답: 답변내용의 진실성, 의견의 독창성

심사 방법

발표(80%)와 질의응답(20%) 합산 점수 집계

동점자 처리: 발표 점수 상위자

심사 위원

언어별 5명(총 10명)으로 구성

강소성 관계자, 주한 중국외교관, 중국어/한국어 전문가

참가비용 지원

숙박: 전라북도 이외 지역 참가자의 경우 대회 전날(21일)

숙박제공(주최 측 지정 전주 시내 호텔)

교통: 행사장까지의 왕복교통비용 제공 (버스요금 기준)

※ 참가자 숙박 및 교통 비용 강소성외사판공실 부담

☎ 관련 문의

전라북도 국제협력과 중국전문위원 안려나 ☏ 063-280-2814

강소성 외사판공실 한국담당 진가음/왕함제 ☏ +86-25-8367-0702/0789