재단법인 전북국제협력진흥원 공고 제2025-75호

「2026 전북 공공외교단」모집 공고

전북국제협력진흥원에서는 민간 영역에서의 공공외교 인지도 제고와 도민·도내 외국인의 국제 역량 강화를 위해「2026 전북 공공외교단」을 운영하고 있습니다. 이에 따라 아래와 같이 신청자를 모집하오니, 많은 참여 바랍니다.

전북국제협력진흥원장

2025년 12월 8일

1. 모집개요

◦ 모집기간 : 2025. 12. 8.(월) ~ 2026. 1. 11.(일)

◦ 모집대상 : 2026 전북 공공외교단원

◦ 모집인원 및 분야

총 계	통·번역팀	지원팀
150여 명	110여 명	40여 명

※ 모집인원 및 역할은 주최 측에 의해 변동 가능

◦ 지원자격

- 공고일 기준 만 19세 이상의 전북 거주자*
※ 도민 및 외국인근로자, 결혼이민자, 유학생 등 외국 출신자 포함

- 국제교류, 공공외교에 관심이 많으며 성실하게 활동이 가능한 자

- 공공외교 포럼 및 통·번역 등 전북 공공외교단 활동에 적극적으로 참여 가능한 자

- 통·번역 활동을 희망하는 경우 능숙한 외국어·한국어 회화, 자연스러운 문장 번역이 가능한 자

◦ 우대사항

- 기존 전북 공공외교단 성실 참여자

- 타 기관 공공외교단, 서포터즈 등 국제교류 및 공공외교 활동 경험자

- 외국어 자격증 소지자(외국인 통·번역팀 지원자의 경우 TOPIK 4급 이상자) 등

- 통·번역 자격증, 의료통역능력검정시험 등 통·번역 관련 교육이나 평가를 이수한 자

◦ 접수방법 : 이메일 접수(che2023@jbica.kr)

※ 기존 공공외교단은 구글 폼 별도 신청(밴드 안내)

◦ 문의 : 전북국제협력진흥원 외국인교류팀 ☎ 063-280-6132

❍ 추진절차

사업공고	□	신청접수	□	서류 및 외국어 평가	□	공공외교단 활동
･진흥원 홈페이지 ･SNS 등 활용 홍보		･이메일 신청접수		･제출서식 검토 ･대상자 외국어 평가		･공공외교 포럼, 전문 교육 등 ･진흥원 및 유관기관 통번역, 운영 지원 등
‘25.12.		‘25.12.8.~‘26.1.11.		‘26.1.		‘26.1. ~ 12.

※ 일정 등은 주최 측에 의해 변동될 수 있음

2. 주요활동

◦ 활동기간 : 2026년 1 ~ 12월

◦ 주요역할

모집분야		통·번역팀	글로벌 공공외교 지원팀
모집인원		110여 명	40여 명
역할	공통	∙ 전북 공공외교 포럼 및 전문교육 등 활동 수행 ∙ 진흥원 및 도내 국제행사 홍보를 위한 SNS 홍보 진행 ∙ 진흥원 주관 주요 사업 및 행사 참여, 지원 등
	세부	∙ 통·번역 분야 활동 지원 ∙ 진흥원·유관기관 사업 및 도내 국제행사 통·번역 지원	∙ 통·번역 분야 이외 활동 지원 ∙ 진흥원·유관기관 사업 및 도내 국제행사 운영 지원

◦ 활동혜택

- 전북 공공외교단 활동확인증명서 발급
※ 단, 공공외교단 활동에 3회 이상 참여자에 한하여 발급

- 도내 국제교류사업 및 진흥원 운영사업 우선 참여 및 활동 지원

- 글로벌 역량 강화를 위한 교육 연수 프로그램 제공

- 공공외교 관련 교육 및 강연 진행 시 우선 참석권 부여 등

- 통·번역 활동 참여 시 소정의 실비 제공

3. 외국어 평가

◦ 평가대상 : 신규 통·번역팀 지원자

◦ 평가방법

- 외국어 대면 또는 비대면 말하기 평가* * 유선 또는 ZOOM 활용 예정

- 외국인(한국 국적이 아닌 자)은 한국어 평가 예정

- 합격·불합격의 결정이 아닌 참여자의 언어 능숙도 수준 파악을 목적으로 함

◦ 평가일정 : 2026년 1월 중(세부 심사 일정 별도 안내)

4. 제출서류

◦ (붙임1) 2026 전북 공공외교단 참여신청서 1부.

◦ (붙임2) 2026 전북 공공외교단 자기소개서 1부.

◦ (붙임3) 개인정보 수집·이용 동의서 1부.

※ 제출 서류 반환 불가

5. 참고사항

◦ 해당 공고의 내용에 따라 신청자 전원은 공공외교단원으로 선정될 예정이며, 통·번역팀의 외국어 능력 평가는 합격·불합격의 여부를 결정하는 것이 아니라, 신청자의 원활한 활동을 위한 외국어 수준 확인 평가임

◦ 2025년 전북 공공외교단 주요 활동 내역

- 공공외교 관련 포럼 및 특강

- 통·번역 전문교육

- 인천 송도 유엔거버넌스센터 등 공공외교 유관기관 견학

- 전북 홍보잡지(JB LIFE!) 기고글 번역

- 해외 청소년 교류단 방문 행사 통역 지원

- 전북-장쑤성 청소년 친선 바둑대회 운영 통역 지원

- 진흥원-해외 유관기관 업무 협약 통역 지원

- 2025 세계태권도 그랑프리 챌린지 운영 통역 지원

- KOICA 다국가 연수 환송 통역 지원

- 군산 미 공군기지 초청 전북탐방프로그램 통역 지원

- 가고시마현 청소년 공연단 문화체험 통역 지원

- 외국인 일자리박람회 운영 통역 지원

- 일본 가고시마현 문화교류 프로그램 통역 지원

- 세계서예전북비엔날레 운영 통역 지원

- 진흥원 주요 행사(전북 글로벌 문화주간, 전북 청소년 모의유엔회의, 2025 MY전북세계인축제 등) 운영 지원 등

(붙임 1)

2026 전북 공공외교단 지원서

지원분야	[ ] 통·번역팀 [ ] 지원팀					※ 평가희망언어(통번역팀만 해당, 택1)
						□ 영어 □ 중국어 □ 일본어 □ 한국어(외국인에 한함) □ 기타( )
성 명	(한글) (영문)
생년월일	년 월 일			성 별		□ 남 □ 여
출신국가				비자 유형
소 속	[ ] 대학(원)생 [ ] 직장인 [ ] 기타
	※ 학교, 전공, 학년 / 직장명 등 기입
연 락 처	주 소)
	휴대폰) 010-				SNS 및 블로그 주소
	이메일)
외국어 능력 (통·번역팀만 기재)	외국어	자격증 및 성적(취득년도)					어학수준
	영어						□ 최상(원어민 수준) □ 상 □ 중 □ 하
	중국어						□ 최상(원어민 수준) □ 상 □ 중 □ 하
	일본어						□ 최상(원어민 수준) □ 상 □ 중 □ 하
	한국어						□ 최상(원어민 수준) □ 상 □ 중 □ 하
	기타 언어 ( )						□ 최상(원어민 수준) □ 상 □ 중 □ 하
기타 능력	관광해설사, 사진 편집 등
경력 및 활동사항 or 수상 내역	활동 기간		단체명 및 주요 활동내용

(붙임 2)

2026 전북 공공외교단 지원서

자기소개 및 전북 공공외교단 활동 포부(200자 내외)

위의 내용은 모두 사실이며, 2026 전북 공공외교단 활동에

성실히 임할 것을 아래와 같이 서명합니다.

년        월        일

신청인              (인/서명)

(붙임 3)

개인정보, 초상권 수집 ‧ 이용 동의서

전북국제협력진흥원에서는 『개인정보보호법』에 의거하여 아래와 같은 내용으로 개인정보를 수집하고 있습니다. 귀하께서는 아래 내용을 자세히 읽어 보시고, 모든 내용을 이해하신 후에 동의 여부를 결정하여 주시기 바랍니다.

∎ 관련법규 : 개인정보보호법 제15조, 제17조, 제22조, 제24조

∎ 기본 개인정보, 초상권 수집·활용·고유식별정보 처리

수집·이용하려는 항목	수집·이용의 목적	개인정보 이용기간 및 보유기간
이름, 생년월일	본인 식별 절차에 이용	3년
이메일, 연락처, 주소	공지사항, 관련자료 발송, 서비스정보의 제공, 자원봉사자 등록
초상권이 인정되는 영상 정보(사진, 동영상)	활동 사진, 동영상 활용 콘텐츠 제작 및 인터넷 게시
자격 등록 확인을 위한 사항	자격 확인

※ 개인정보, 초상권 제공 동의 거부 권리 및 동의 거부에 따른 불이익 내용 또는 제한사항

- 귀하는 개인정보, 초상권 제공 동의를 거부할 권리가 있으며, 위 제공사항은 선발 과정 및 수료증 발급·신청에 반드시 필요한 사항으로 거부하실 경우 수료증 발급 및 증빙서류 신청이 불가능함을 알려드립니다.

※ 제공자가 동의한 내용 외의 다른 목적으로 활용하지 않으며, 제공된 개인정보, 초상권의 이용을 거부하고자 할 때에는 개인정보 관리책임자를 통해 열람, 정정, 삭제를 요구할 수 있음

「개인정보보호법」등 관련 법규에 의거하여 상기 본인은 위와 같이 개인정보, 초상권 수집 및 이용에 동의함.

동의함 □        동의안함 □

년    월    일      성명:                   (인/서명)